Lab com Nacera Belaza

LAB
com NACERA BELAZA
Programação TRANSBORDA 2025

(EN below)

30 ABRIL e 1 MAIO, das 18h às 22h

* Local: Casa da Dança – Ponto de Encontro
* Destinatários: Bailarinos profissionais, artistas, estudantes de dança e de outras artes performativas
* Número máximo de participantes: 20
* Participação gratuita
* LAB em língua inglesa
* Inscrições através do formulário até ao preenchimento das vagas, por ordem de receção.

Este LAB baseia-se nos próprios objetos de investigação de Nacera Belaza: «Procurar o movimento dentro de si, um movimento que não é controlado e não é constrangido, um movimento livre e aberto. Ter um corpo neutro disponível para ouvir o espaço à sua volta. Sentir o espaço, apropriar-se dele e investi-lo.»


Mais informação: www.transborda.org // www.casadadanca.pt/nacerabelazalab2025

--------

(EN)

LAB with NACERA BELAZA
30 APRIL and 1 MAY, 18:00 – 22:00

* Venue: Casa da Dança – Ponto de Encontro
* Target group: Professional dancers, artists, students of dance and other performing arts
* Maximum number of participants: 20
* Free participation
* LAB in English
* Registration via the form until places are filled (in reception order)

This LAB is based on Nacera Belaza’s objects of investigation: ‘To look for movement within oneself, a movement that is not controlled and is not restrained, a movement that is free and open. To have a neutral body available to listen to the space around you. Feeling the space, appropriating it and investing in it.’


Further information: www.transborda.org // www.casadadanca.pt/nacerabelazalab2025