Dulce Maria Cardoso nomeada para Prémio Literário de Dublin com "Eliete"

A escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso foi nomeada para o prestigiado Prémio Literário de Dublin com o seu romance "Eliete – A vida normal", anunciou a organização. Trata-se do único título de um autor lusófono entre os 71 livros selecionados para a 'longlist' do galardão, que distingue obras de ficção publicadas em inglês.

A obra foi indicada ao prémio pelas Bibliotecas de Lisboa, reforçando o reconhecimento internacional do último romance da autora, publicado originalmente em 2018 pela editora Tinta-da-China. A tradução para inglês, assinada por Ángel Gurría-Quintana, mantém viva a narrativa que já valeu a Dulce Maria Cardoso o Prémio Oceanos, em 2019, e a posição de finalista no Prémio Femina, em 2020.

O romance "Eliete – A vida normal" centra-se numa mulher de meia-idade, marcada pela insatisfação com a sua existência quotidiana. Casada, mãe de duas filhas e agente imobiliária, Eliete questiona a vida aparentemente comum que leva. Após a hospitalização da avó, diagnosticada com sinais de Alzheimer, a protagonista inicia uma busca por mudança, mergulhando no mundo das redes sociais e da Internet, que desempenham um papel central na narrativa.

O Prémio Literário de Dublin, considerado um dos mais generosos no panorama literário mundial, atribui um valor de 100 mil euros à obra vencedora. No caso de obras traduzidas, como "Eliete", o autor recebe 75 mil euros, e os restantes 25 mil euros são destinados ao tradutor.

A seleção para o prémio inclui 71 títulos indicados por bibliotecas de 34 países, dos quais 26 são obras traduzidas e 16 correspondem a romances de estreia. O júri, presidido por Chris Morash, integra ainda os escritores e críticos Gerbrand Bakker, Martina Devlin, Fiona Sze-Lorrain, Leonard Cassuto e Nidhi Zak/Aria Eipe.

Os finalistas do prémio serão anunciados a 25 de março de 2025, e o vencedor será revelado a 22 de maio de 2025, no âmbito do Festival Internacional de Literatura de Dublin. A cerimónia será conduzida pela presidente da Câmara Municipal de Dublin, Emma Blain.

Foto: © Nuno Fox